Parce que «três» est lié á un adjectif ou un adverbe avec l'exception de «J’ai très faim, J’ai très soif.» tandis que «beaucoup de» est lié aux noms et parfois aux verbes dans les expressions «aimer beaucoup ou avoir beaucoup á»,