"The vegetarian is not eating the pork."
Translation:Vegetaren spiser ikke svinekødet.
I've heard the -et ending is spoken with a soft d, but the (male) voice speaks it as a clear t. Is that some accent thing, or is there an exception because there's a soft d at the end of the syllable before and two soft ds in a row with only an almost silent vowel in between would be very annoying to pronounce, or is it just a mistake?
We do pronounce the g... the TTS for some reason treats this word as if it is speaking the separate parts of it. It is the case with a few words since the course got a new TTS back in December. Unfortunately correcting this is very time consuming and difficult, so it will take some time before this gets corrected. Try looking up words on forvo.com or maybe on ordnet.dk to hear a more correct pronunciation.