1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He gave us the signal to beg…

"He gave us the signal to begin."

Překlad:Dal nám znamení, ať začneme.

June 23, 2015

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/rund.josef

Jde?: Dal nám signál, abychom začali.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Tady souhlasím. Nezapomenout tedy navrhovat přidání dalších alternativní překladů pomocí tlačítka "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/opice1956

"Dal nám znamení, ABYCHOM ZAČALI." stále není uznáváno jako správný překlad ... Zkusila jsem znovu tlačítko "Ohlásit problém". Díky.


https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Stale není uznáváno. Znovu nahlášeno tlačítkem.


https://www.duolingo.com/profile/Pavel133

"Dal nám signál, abychom začali" neuznava, ohlasil jsem, ale jak vidim, bylo hlaseno asi uz mnohokrat behem poslednich tri let :)


https://www.duolingo.com/profile/jaja190400

Dal nám povel k začátku ...to by nemohlo být uznané???


https://www.duolingo.com/profile/felis45887

Tak už poněkolikáté, ale poprvé v novém roce 2019, žádáme (mnozí), aby byl uznán překlad "Dal nám znamení, abychom začali." Snad bude tento rok úspěšnější!


https://www.duolingo.com/profile/Lada806051

Dal nám signál abychom začali. Stále neuznává (14.3.2019) /Navrhnuto tlačítkem už dřive./


https://www.duolingo.com/profile/Remi411899

Také jsem to tak udělal a pořád je to bráno jako chyba


https://www.duolingo.com/profile/5rGDuJGX

Stále neuznáno Dal nám signál, abychom začali


https://www.duolingo.com/profile/5rGDuJGX

Jak je možné, že se nic neděje ani po takové době od ohlášení? Komunikuje vůbec někdy někdo z Duolingo?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.