Could this be "Esperanta asocio"?
Cool. Next time this comes up, I'll submit it as an answer that should be accepted then.
Could this then also be a compound word in the form of "Esperantasocio"? I wrote that and it just perceived it as a typo of Esperanto-asocio.