1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He cooks fish."

"He cooks fish."

Překlad:On vaří ryby.

June 23, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Martin_CZE

Fish je jedna ryba, tak jak to, že vaří ryby?

June 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

"Fish" je jedním z mála nepravidelných slov, které mají nepravidelný tvar množného čísla. Opravdu je "one fish, two fish." Ve větě např.: "There are two fish in the aquarium." Zato věta: "There are two fishes in the aquarium" by znamenala, že v akvárku jsou dva různé druhy ryb, ale přitom ne nutně dva kusy.

A kdyby vařil právě jednu rybu, tak by anglická věta musela být: "He cooks/is cooking a fish." Takže víme s jistotou, že mluví o více rybách.

June 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Luci469356

Je one fish, two fish... Pokud chceme vyjádřit, že se jedná o jednu rybu, napíšeme A FISH nebo ONE FISH. Pokud je jen FISH, jde uznat oboje.

August 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MnYCj

Když fish nemá v angličtině množné číslo, tak proč program uznává pouze ryby a ne rybu

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JanaNovotn

Já myslím, že kdyby to znamenalo rybu, tak by tam bylo one fish, nebo a fisch, ale bez členu, je to množný.

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Karoliina765050

Zkuste si precist predchozi odpovedi ve foru.

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Alena263236

V češtině nemusim vzdy uvádět zajmeno

March 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AllurianaM

myslím, že by mělo být uznatelné že vaří rybu, nikde není dáno kolik a fish je ryba i ryby, je zbytečné počítat chybu!!!

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AllurianaM

takže u jednotného čísla musí být použitý člen "a" nebo číslovka "one"? přes to vlak nejede?

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Karoliina765050

Presne tak, pres to vlak nejede. Pokud neni neurcity clen nebo cislovka one, preklad zni 'ryby'.

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/TaLucka26

Však to může být obojí.

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MnYCj

Protože v angličtině není množné číslo pro slovo ryba, je správně jak vaří rybu /což je mimochodem mnohem častější případ/ tak vaří ryby.

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Karoliina765050

Neni to spravne. Jedna ryba by musela byt 'a fish' nebo 'one fish'. Je-li ve vete pouze 'fish', znamena to rybY.

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Fificek100

He cooks fish znymena on vari rybu ale ve slovickach na mobilu je pouze mnozne cislo ryby

March 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Karoliina765050

Protoze to znamena, ze vari rybY a ne rybU.

April 16, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.