"How are you?"

Translation:Як у тебе справи?

6/23/2015, 8:57:03 AM

8 Comments


https://www.duolingo.com/foroyskt

Як ти and як ви are accepted as well as як справи, are they colloquial or less formal forms?

6/23/2015, 8:57:03 AM

https://www.duolingo.com/Vinnfred
  • 22
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Як ти/ви is colloquial and it's more about feelings/mood. Як справи - it's more about what have you been doing lately, what is your progress in some kind of work.

6/23/2015, 12:27:22 PM

https://www.duolingo.com/TobyBartels
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Where does Як твої справи fit in?

6/11/2017, 1:51:51 AM

https://www.duolingo.com/foroyskt

Дякую, very informative!

6/23/2015, 1:13:56 PM

https://www.duolingo.com/kolo
  • 12
  • 29

Neither of these words are offered as choices to translate this phrase: твої, справи.

2/15/2019, 2:03:44 AM

https://www.duolingo.com/csgushue

Got this question as multiple choice and option two for the answers was, "Як справи/Як ти/Як хліб/Як ся маєш/Як ся маєте/Як твої справи/Як ваші справи/Як у тебе справи/Як в тебе справи/Як у вас справи/Як поживаєш/Як поживаєте?" Seems a little excessive?

2/24/2019, 4:26:54 PM

https://www.duolingo.com/Preacheral.in.lv

That one distracter is a little bit too much for something so early in the course. Keep it simple

2/26/2019, 9:03:46 PM

https://www.duolingo.com/ann382997
  • 12
  • 9
  • 7
  • 2
  • 19

Error

3/11/2019, 7:31:23 PM
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.