Translation:I do not want to go to bed!
Says the Norwegian toddler!
A suitable sentence to be looking at, at 02:33...
Could this also mean just I don't want to lie down?
In principle I suppose, but nobody would interpret it that way. If you added a "ned" (="down") it would work.