"As-tu pris de l'argent de la caisse ?"

Traduction :¿Tomaste dinero de la caja?

June 23, 2015

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/marcobd1

Argent peut se dire plata?

June 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Jika92828

La proposition avec le mot plata me gêne. Plata ne doit il pas être réservé au métal, que l'on ne trouve pas dans une caisse ?

March 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/manuelpok

No necesariamente se debe colocar Tomaste Tu, pues "Tomaste" ya hace referencia al "Tu" por la conjugación del verbo "Tomar". Lo que se hace es redundar al colocar "Tomaste Tu". Mi respuesta debería estar bien ¿Tomaste dinero de la caja?

November 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Mariejo84

il est écrit "de l'argent" et non ton argent, alors pourquoi "el dinero" n'est pas bon. Merci.

February 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jacques081

la traduction au dessus est bonne sans discussion. ***Comment est-ce possible de travailler 4, 5 , et même 6 langue en même temps ??????. ++++ marcobd1 , Mavry, Manuelpok, Mariejo84 . J'aimerai connaître votre secret.

<<<<<<<< Me gustaría saber su secreto. >>>>>>>

February 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GillesH30

Même question que Mariejo84

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Ici, c'est le partitif (qui n'existe pas en espagnol). (DE L') argent, (DE L') eau, (DE LA) bière, (DU) pain qui se traduit par: Dinero, agua, cerveza, pan. Si on avait voulu dire, ''As-tu pris (l') argent de la caisse'', on aurait écrit, ''tomaste EL dinero de la caja. Cela pourra sûrement t'aider. http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-25259.php

February 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RubenGirona

alors la duolingo me decois

May 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/polet584490

moi j'ai mis has tomado ce n'est pas bon pourquoi?

December 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bratier

"has tomado" est bon. Il doit y avoir une autre erreur dans votre phrase.

July 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

El dinero ne peut pas être bon car ici c'est, de l'argent (dinero) sinon, la phrase aurait été: ¿Tomaste EL dinero de la caja?

February 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jacques081

As tu déjà beaucoup d'expérience en espagnol? D’ où vient ta certitude?? Il arrive régulièrement que le EL ne soit pas prononcé. de l'argent c'est aussi bien le métal. que la monnaie pièces ou billets

February 21, 2017
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.