https://www.duolingo.com/PierreG

Niveau d'espagnol unifié depuis anglais/français ?

Bonjour à tous, Lors des débuts de Duolingo il y a quelques années, j'ai commencé à réviser mon espagnol depuis l'anglais, puisque ce n'était pas encore dispo depuis le français. Maintenant qu'il est possible d'apprendre l'espagnol depuis le français, j'aimerais m'y remettre depuis le français. Je n'ai plus de besoin d’améliorer mon anglais par Duolingo.

J'ai eu la bonne surprise de voir que mon niveau d'espagnol (6) était conservé dans ma liste de langues quand je suis en mode "français". Cependant, mon arbre de compétences est complètement vide ! Donc je suppose qu'il y a un bug d'un côté ou de l'autre. Est-ce réellement possible d'avoir des progrès unifiés pour une même langue apprise depuis deux langues différentes ?

Merci pour votre aide !

June 23, 2015

2 commentaires


https://www.duolingo.com/jrikhal

Il n'y a pas de bug. ;)
Les différents cours sont indépendants et deux cours enseignant une même langue n'ont pas les mêmes unités ni même exactement le même vocabulaire. Il n'est donc pas possible techniquement de "transférer" les progrès d'un cours à l'autre.
Les niveaux, eux, ne sont que le reflet du nombre de "point d'expérience" (XP) que vous avez acquis dans cette langue depuis les différents cours l'enseignant. Vous avez donc un compte de points par cours mais le "niveau", lui, correspond à la somme sur tous les cours enseignant la dite langue.

August 31, 2015

https://www.duolingo.com/PierreG

Merci pour ces détails :)

August 31, 2015
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.