" páirc eatarthu."

Translation:There is a field between them.

June 23, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/becky3086

páirc can mean "field"?

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MaryLea11

Wouldn't 'A park is between them' also be an acceptable translation?

June 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/scilling

Yes, it would.

EDIT: It’s accepted as of 2015-07-05.

June 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ZanninaMargariti

Eatarthu comes out from what words??? And why not idir????

August 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ZuMako8_Momo

eatarthu = idir + iad

September 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/niallktin

Where would i get the pronunciation of a word like eatarthu for the provences? Teanglann doesnt.

June 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/an_reithe

Try www.abair.ie - it's synthesised speech, not a recording, but it's quite good and much more comprehensive than teanglann as it will try to synthesise almost anything. Out of interest, I tried it with eatarthu and it sounded ok on all but the Dingle one: I couldn't tell whether that was an odd sounding pronunciation that accurately reflects reality, or just a bit mangled.

June 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/niallktin

Good...man/woman yourself. I'll check that out.

July 6, 2019
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.