Yes, it would.

EDIT: It’s accepted as of 2015-07-05.

eatarthu = idir + iad

Try www.abair.ie - it's synthesised speech, not a recording, but it's quite good and much more comprehensive than teanglann as it will try to synthesise almost anything. Out of interest, I tried it with eatarthu and it sounded ok on all but the Dingle one: I couldn't tell whether that was an odd sounding pronunciation that accurately reflects reality, or just a bit mangled.