"The letter had an interesting effect on my marriage."

Translation:Bhí tionchar spéisiúil ag an litir ar mo phósadh.

June 23, 2015

2 Comments


https://www.duolingo.com/mpbell
  • 22
  • 16
  • 12
  • 11
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 162

Does "ag an litir" need to come before "ar mo phósadh"?

June 23, 2015

https://www.duolingo.com/scilling
  • 25
  • 1667

Yes. Ag an litir is a local modifier (i.e. where?), ar mo phósadh is a modal modifier (i.e. how?), and local modifiers come before modal modifiers.

June 23, 2015
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.