Translation:He will not prepare anything, he hates preparation.
In the Danish part yes, I ment on the English part. IMO if "he hates" it's a constant so any "preparations".
commas are VERY often used in the danish language, it's stressful at times
Is the comma splice part of proper Danish? That is, is the sentence grammatically correct?