"Sorry, where is the bathroom?"

Překlad: Promiň, kde je koupelna?

[PetrLongin]

Tady bych místo "Sorry" spíše použil "excuse me".

[ValaCZE]

Anglické věty jsou bohužel předem dané. Nedají se měnit, pouze odstranit a nahradit. Poradíme se, jestli by to u této věty nestálo za úvahu.

[nueby]

Vymazání za námahu stálo, ale náhrada větou s "excuse me" ne, alespoň mně zatím ne, protože v kurzu už je věta Where is the bathroom?