1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "He returns in a second."

"He returns in a second."

Traducere:El se întoarce într-o secundă.

June 23, 2015

3 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Adelina2018132

He returns in a second-El se întoarce într-o secunda.


https://www.duolingo.com/profile/Dumitrescu608318

Am scris "el revine peste o secundă" și m-ați depunctat. Rușine. Ori nu ați înregistrat sinonimul mai simplu al lui "a se întoarce" ori, și mai grav, luați drept corect barbarismul "în" în locul lui "peste". Aflu cine sunteți și vă pârăsc la profii și colegii din lls. Sau stai așa: voi poate nici n-ați făcut lls... Voi aveți măcar bacul luat?


https://www.duolingo.com/profile/Svetlana214648

Ar fi acceptabil, după părerea mea şi traducerea "El revine intr-o secundâ"

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.