"Il a des milliards de dollars."

Traduction :Él tiene miles de millones de dólares.

June 23, 2015

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/remisorus

Le mot "milliard" n'existe pas du tout en espagnol ?

June 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mmethot

Oui, c'est millardo


https://www.duolingo.com/profile/Pedro599123

En Espagne, un milliard c'est mil millones Dans d'autres pays hispanophones d'Amérique du Sud il se peut, comme le laisse supposer D,L que le terme millardo existe .


https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Dans le dictionnaire on donne la traduction de milliard par mil millones, sans mettre un de entre les deux. Donc, mil millones de dólares devrait être accepté. Millar c’est millier, mais je n’ai pas trouvé millardo comme le dit mmethot. Janv. 2018


https://www.duolingo.com/profile/france72912

tantôt j'ai écrit mil miliones de dorlares et c'était bon. Là j''écrit la même chose et j'ai une faute. je dois écrire "Miles de miliones" Chu tanné de ses fautes là


https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

De plus dans l'aide il est bien écrit "mil millones". Il faudrait savoir...


https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

France, c’est juste la faute d’orthographe. On écrit un millón et des millones (sans le i ) . Je vois aussi que vous écrivez dorlares alors que c’est dólares. Parfois on va vite en écrivant ... En espagnol, il faut faire attention aux accents, comme en français d’ailleurs. Janv. 2018


https://www.duolingo.com/profile/jiji205915

Je n'ai pas compris


https://www.duolingo.com/profile/Adriano225768

Mil est invariable ! Miles signifie des milliers. Comme ici il s'agit d'un chiffre il faut mettre mil ( voir le dictionnaire Larousse Espagnol)


https://www.duolingo.com/profile/jacquie611263

Je comprends pas ce n'est pas des mille de milliards?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.