"Kde je moje místo ?"

Překlad: Where is my place?

[j07k]

Where is my place, please? Bylo by dobré povolit i zdvořilou možnost, na západě působíme jako nezdvořáci ,a když je člověk jednou zdvořilý, je to chyba :-).

[Nemesis_NaR]

Tady nejde o zdvořilost či nezdvořilost, ale o přeložení nezdvořilé anglické věty. Tvá, zdvořilá, verze by anglicky byla: "Where is my place please?"

Pro kolegy z inkubátoru - odstranit prosím mezeru před otazníkem