1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "It is possibly him."

"It is possibly him."

Переклад:Можливо, це він.

June 24, 2015

15 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Me_Dik

Він це he. А тут him. Поясніть будь ласка


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1268

У англійській мові часто використовується об'єктний відмінок особових займенників там, де ми вживаємо називний. "Це я" - "It is me". "Це він" - "It is him".


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1268

Кілька слів песимістам, які вважають, що Дуо занехаяний. Кілька місяців тому у версії Android перестали відправлятись відповіді на коментарі. Можна було створювати новий коментар, але незручно адресувати його конкретній особі, котрій хочеш відповісти. Я написав про це в "Повідомити про проблему". І ось сьогодні функція "Відповідь на коментар" працює! Дякую.


https://www.duolingo.com/profile/AndriiChukur

А як написати: це можливо йому.


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1268

Я б написав: It is possibly to him.


https://www.duolingo.com/profile/J4924

Maybe it is him - можна так написати?


https://www.duolingo.com/profile/fish-key

Це ймовірно він.


https://www.duolingo.com/profile/Nazar_I

"це ймовірно він" - помилка..чому?


https://www.duolingo.com/profile/English978067

В перекладі слова на сторінці є його.йому.нього.А в результаті- він.Де логіка чи розум.


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1268

Логіку можна знайти в англійській граматиці. Ось цитата:

"Особові займенники є займенниками-іменниками. У формі називного відмінка вони виконують у реченні такі функції:

підмета: I say, Ann, won't you come to my place tonight?

I'm sorry but I can't. I'll drop in some other day.

предикатива: It was he who did it.

It was I who said that.

Проте в розмовній мові в цій функції звичайно вживається форма об'єктного відмінка.

Who's there?

It's me. (Це я.)

Look, it's your friend Tom, isn't it?

Yes, it's him. (Так, це він.)"

Ця цитата взята тут:

https://opentalk.org.ua/langstory/osobovi-zaimenniki


https://www.duolingo.com/profile/RomanKu

А як буде "це можливо його"?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

його - his


https://www.duolingo.com/profile/shaluk2806

Him and his Це одне і те саме!


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

чий? — his (його)
кого? — him (його)

Чий це кінь? — This is his horse
Кого ви вчора бачили? — I saw him


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderZ475176

Запитання Марти цілком слушне. Ще ніхто толком не відповів

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.