Translation:April is a month.
So the 'e' is silent and the d is a 't' sound?
That's what I'm hearing too. It sounds like "månt".
What are you are hearing is a standardised Oslo dialect, in which Måned is pronounced as Månt.
Doesn't sound like that here though
I also hear it this way.