Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"hours of rest"

Перевод:часы отдыха

3 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Aljx
Aljx
  • 22
  • 14

Почему нельзя часы для отдыха ?

3 года назад

https://www.duolingo.com/_Alex_088

Hours for rest

3 года назад

https://www.duolingo.com/GcQ73
GcQ73
  • 21
  • 6
  • 2
  • 445

хорошо придумал(ла

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/dmitriy-kalmykov

clock for rest, watch for rest, etc. неоднозначность при обратном переводе можно решить фразой "часы на отдых" но тогда боюсь посыпятся обвинения " так по русски не говорят " ;-) поэтому только "часы отдыха\покоя"

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DmitriyD1

часы покоя - приняло

1 год назад

https://www.duolingo.com/4Xwr5
4Xwr5
  • 25
  • 81

А "Время отдыха" -годится или где?

1 месяц назад

Похожие обсуждения