Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Educación religiosa"

Traduction :Education religieuse

il y a 3 ans

17 commentaires


https://www.duolingo.com/Houarn

Ha, ha, DL me refuse la majuscule accentuée que me donne la correction orthographique !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/boline22

Moi aussi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/luceratelle

Tout comme moi. Nous avons raison, parce que les majuscules gardent l'accent. Je l'ai déjà signalé à DL.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 20
  • 15
  • 14

Est-ce que Une education est vraiment une faute?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/e.li.sa

il faut respecter au plus juste ce qui est écrit .

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Florent592341

Exactement! et bon nombre de gens sur Duolingo traduisent avec une belle traduction littéraire ou avec des synonymes alors que ce n'est pas ce qui est demandé en soi... mais bon^^

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Nikki956051

J'ai écris "éducation religieuse" et c'est refusé !!??! Je ne comprends pas !! S.v.p. DL, corrigez ça !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Eiger1004

Le 31 décembre 2016, c'est accepté avec "presque bien" car on n'a pas mis la majuscule. C'est bien la première fois que je vois ça, d'habitude il ne compte pas comme une faute une minuscule pour une majuscule.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/luceratelle

En français, les majuscules gardent l'accent, contrairement à ce que bien des gens pensent. La meilleure réponse est donc: Éducation religieuse et Duolingo me donne une faute. Un peu plus de rigueur s.v.p. Febrero 2017

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarcAlbert6

Jusqu'à un passé assez récent, et encore souvent aujourd'hui, on ne mettait jamais les accents sur les lettres majuscules en France. Ouvrez un bouquin des années 60 ou 70 ou 80

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/luceratelle

C’est une fausse croyance que les gens ont de penser qu’on ne met pas l’accent sur les majuscules. J’ai un dictionnaire de 1987 et on y trouve États-Unis, Éthiopie, Éden, Édimbourg, tous avec l’accent. Ne pas en mettre, c’était toléré p.c.que ce n’est pas une faute grave, mais quand on apprend une autre langue, il faut faire plus attention aux accents. Janv.2018

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Mariejo84

pourquoi un E majuscule à éducation ? parce qu'elle est religieuse ? c'est ridicule. J'ai écris "éducation religieuse" et ce n'est pas accepté.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Eiger1004

Les débuts de phrase sont toujours avec majuscule, mais d'habitude DL ne compte pas de faute pour ça.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/gueniffet

tout à fait d'accord avec toi

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/MichalaK_EU

"Endoctrinement, bourrage de crane, retrait de cerveau" pourraient même acceptées !

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/louiselafrenire

j'ai mis un accent aigu sur le e de éducation.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/ghislainep63

Éducation prend un accent aigu sur le E

il y a 4 mois