https://www.duolingo.com/profile/renatoxavier

"We read a bit."

December 28, 2012

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Ker

"A bit" significa "um pouco". Outras maneiras de dizer o mesmo em inglês seriam "a little" e "a little bit". O verbo "morder" escreve-se "to bite", e sua forma no passado é "bit", por isso atenção na frase para não confundir os dois.

March 28, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ticarmau

valeu

May 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Ogam

Muito obrigado, Ker.

August 16, 2013

https://www.duolingo.com/profile/rafaellucini

Um "pedaço" não se aplica?

August 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/abeirith

"Nós lemos pouco" não estaria correto?

August 28, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Ker

Estaria sim, mas o sentido é um pouco diferente. Já que a frase está ambígua, vamos modificá-la. Assim como ela está, pode significar que "nós lemos pouco", no sentido de que "nós não costumamos ler", mas também pode significar "nós lemos um pouco", no sentido de que "nós não lemos muito, mas lemos um pouco". Obrigada por participar, assim podemos fazer o Duolingo ainda melhor!

August 28, 2013
Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.