"Widziałem ją wcześniej."

Tłumaczenie:I saw her before.

3 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/Izakro26

I have seen her earlier. Takie zdanie zalicza.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/amessygal

dlaczego to zdanie nie jest ułożone w perfekcie? ktoś mógłby mi wyjaśnić? :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 10

Być może. Ale nie lubię tłumacenie tutaj. Wcześnie moje znaczy "earlier" albo "before" (przedtem).

"Do you recognise her?" - "I think I have seen her before, but I can't remember where or when" - czas nie jest określony - Present perfect

"Where's Diana?" "I think I saw her earlier in her office" - mam na myśli szczegółny czas, więc Past simple

Ale ja nie mówię "I think I saw her before".

3 lata temu

https://www.duolingo.com/PiotrS13

Dlatego że zdania w tym programie nie są przydzielane do kategorii

3 lata temu

https://www.duolingo.com/RznCscvB

a dlaczego nie "I have seen her previously"? czy chodzi o to jak napisał WarsawWill, że "wcześniej" czyli w określonym czasie i dlatego past simple?

7 miesięcy temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.