"Usted me cura."

Traduction :Vous me soignez.

June 25, 2015

14 commentaires

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/Espingouine

Pouquoi pas Vous me guérissez?

June 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/boot2

meme question: curar= guerir ( entre autres)


https://www.duolingo.com/profile/Dagorf

Curar = Guérir. Tratar = Soigner.


https://www.duolingo.com/profile/Appaloo80

D'après le dictionnaire : Tratar= (1) traiter dans les sens de négocier (negociar) . (2) tratar = fréquenter quelqu'un ( tratar con alguien ). (3) tratar = essayer de faire quelque chose (tratar de hacer algo ). Rien à voir avec le sens de soigner ou de guérir.


https://www.duolingo.com/profile/Dagorf

C'est en fait la bonne réponse. Curar = Guérir. Tratar = Soigner.


https://www.duolingo.com/profile/Dagorf

En fait la bonne solution est: Vous me guérissez.


https://www.duolingo.com/profile/boot2

il faut le signaler


https://www.duolingo.com/profile/Dagorf

déjà fait..il y a plusieurs jours..


https://www.duolingo.com/profile/boot2

Il faut beaucoup de patience. Mpi aussi je l´avais signale


https://www.duolingo.com/profile/Jacques081

curarse = se soigner & aussi guérir et 2 autres voir le dictionnaire. se sont les soins qui peuvent guérir


https://www.duolingo.com/profile/pourdaniel

tu me soignes serait aussi bon, je crois

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.