Topic: Portuguese

"Good evening, how is everything?"

Translation:Boa noite, como está tudo?

October 8, 2013

7 Comments

https://www.duolingo.com/TheOldSailor

    Couldn't it be:

    Boa tarde, como é tudo?

    October 8, 2013
    https://www.duolingo.com/tanisemello

      Yes, "Boa tarde, como ESTÁ tudo?"

      November 20, 2013
      https://www.duolingo.com/Paulenrique
      Mod

        well, it is a matter of point of view...some people sometimes say "boa tarde" until pretty late in the afternoon, bur normally boa noite = good evening/night.

        October 8, 2013
        https://www.duolingo.com/RickPotter16

          I'm brazilian, (Sometimes) We say Como estão as coisas?

          Coisas is plural, then, está >> estão.

          March 15, 2014
          https://www.duolingo.com/tagdog

            boa tarde, why is that wrong?

            December 21, 2013
            https://www.duolingo.com/Rayhunter

              como e tudo?

              November 20, 2013
              https://www.duolingo.com/cinthiia_mc

                como está* tudo, because it's asking how the things are in the moment.

                December 21, 2013
                AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
                Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.