1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Are you going to help us or …

"Are you going to help us or not?"

Переклад:Ви будете допомагати нам чи ні?

June 25, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/nicu6ka

Ви будете нам допомагати чи ні? Чому це не вірно???


https://www.duolingo.com/profile/djurd

Ви збираєтеся допомогти нам або ні?


https://www.duolingo.com/profile/AlexundeRUA

В українській мові можна казати "будете нам допомагати " як і "будете допомагати нам", то не правильно вважати це помилкою. Але вже 3 роки автори не звертають на це увагу.


https://www.duolingo.com/profile/Hash132139

Ви збираєтеся допомагати нам чи ні? - чому це неправильно????


[заблокований користувач]

    Совкова філологія це параноя, яка сприймає мову як кримінальний кодекс , чи правила дорожнього руху , так мислять раби чи біороботи .

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.