1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Their dog is still alive."

"Their dog is still alive."

Překlad:Jejich pes ještě žije.

June 25, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MikaMyaVre

napsala jsem 'furt' a duolingo mi to neuznalo =( =D

June 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Podle ustav pro jazyk cesky neni to spisovne vyraz.

June 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

napsal jsem doposud, to mi neuznali a opravili na dosud

October 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Honza

a proc tam nemuze byt jejich je naživu

October 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Luky_Haf_1

Taky jde: Jejch pes pořád žije. Ale odpoved Jejich pes ještě žije je asi lepší. :-)

April 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JindichLff

Jejich pes je stale nazivu. Mi to nevzalo

May 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JindichLff

Podle ceskeho ktery to pak ukaze mi to spise pripada jako. - Their dog still lives

May 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mja416097

Proč je v té větě "is"?

November 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Je to uplne stejne jako v cestine IS ALIVE = JE NAZIVU. Kdyby tam bylo ZIJE, tak by v Aj bylo LIVES. (Cteno "livs")

November 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Maty392455

proč nejde jejich pes je ještě naživu?

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MarekKubic

Jejich pes je stále na živu. Nepřijalo mi to ale zdá se mi to jako správný překlad.

December 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChovMart

Překlad je správný a mě to bylo uznáno jako správný překlad. Problém je v tom, že "naživu" se píše dohromady.

January 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RadekKedar2

Jejich pes je příliš živý . Neuznalo mi to. Proč.?

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1596

Protože i v češtině má vaše věta jiný význam.

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MartinBart166698

Jaky je rozdil mezi jejich pes jeste zije a jejich pes je stale na zivu ?

August 15, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.