"Ich mag die Leute nicht."

Übersetzung:Je n'aime pas les gens.

Vor 3 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 867

Der französische Satz "Je n'aime pas les gens" klingt, als ob da einer Menschen im allgemeinen nicht mag. Der deutsche Satz "Ich mag die Leute nicht" hingegen klingt eher, als ob es um bestimmte Leute ginge. Wäre das dann nicht besser mit "je n'aime pas ces gens" übersetzt?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Sebastian730549

Seh ich auch so..

Vor 2 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.