https://www.duolingo.com/J.R.Nogal

Table of Correlatives

Maybe this table can be useful to you.
All errors remain mine.

June 25, 2015

4 Comments


https://www.duolingo.com/sierscarf

Thank you for posting this! Very helpful :)

June 25, 2015

https://www.duolingo.com/dtremenak

Very nice! A few (hopefully) constructive criticisms...

You've written "Nenio" twice in a row; one should say "Nothing" (though it'd be obvious from the pattern, I'm sure).

"Tie" is merely "There," not "Therefore" (bad copy/paste from "Tial" perhaps?)

You might want to consider "Nobody" and "Nobody's" or "No-one" and "No-one's" instead of "None" and "None's." "None's" in particular seems like pretty awkward English.

Lastly, using that font it's pretty unclear that the first column reads "Ia, Ial, Iam" (capital i) rather than "la, lal, lam" (lower case L). I initially read "Io" as "lo" even though I know perfectly well it should be "Io."

June 26, 2015

https://www.duolingo.com/J.R.Nogal

Thanks. I have fixed the errors.

June 26, 2015

https://www.duolingo.com/balou67

Some beginners sometimes think that -io is for things and -iu for people. In order to make it clear that -iu can concern things too, I'd add "which" to "kiu" and "none" to "neniu".

Apart from that, I'd add "never" to "neniam", as it is certainly one of the most frequent translation, and "some day" or "one day" to "iam".

Nice contribution anyway :)

June 29, 2015
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.