"Uma refeição"

Tradução: Un repas

[marcelofandrade]

Por que "Une repas" está errado?

[RenatoCasarini]

Porque o genero da palavra é masculino. Une é para feminino.

[MateuseEsm]

Ahhhhhh

[NENIRA1]

Mas refeição é feminino. Uma refeição, não é? Qual é a regra?

[Samuel630077]

Você precisaria estudar a etimologia desta palavra para entender, mas seria o mesmo que perguntar do porque refeição no português é feminino. Alguém se aventura na resposta? É melhor acreditar que é assim por que é assim.

[MarcioRabe2]

Merci

[SaleteMont1]

A comida em françês é masculino

[ShirleyMen56505]

Blz

[AlexFerrei810250]

quando fiz uma frase ela pediu un repas em outra frase pedui une repas, fiquei confuso, isso pode acontecer ?

[GabrielaC.283427]

Ué

[July.Angell]

Por que refeição em francês é uma palavra do gênero masculino? Gostaria de entender isso...

[Homemvacca]

yeah

[Samuel630077]

"repas" é , não . Essa foi a mensagem do erro, não entendi