Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"That does not surprise me."

Translation:Det overrasker meg ikke.

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/VictorPaiam

Overrasker meg ikke - Overrasker ikke meg ??

2 years ago

https://www.duolingo.com/guiaugusto91

When do I use "ei" instead of "ikke"?

3 years ago

https://www.duolingo.com/TCAC2
TCAC2
  • 20
  • 9
  • 7

My suggestion would be that you don't. They are always interchangeable, and the word "ei" is almost obsolete in Norwegian everyday language.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Yayatona
Yayatona
  • 22
  • 16
  • 10
  • 8
  • 5
  • 26

"Det forbauser meg ei"?! This page says "Det overrasker meg ikke", which I can understand. I said "Det ikke overrasker meg", which may be wrong word order, but at least I can see what I did wrong. The answer I got, which I wrote first on this post, seems incomprehensible to me. Please, help!

2 years ago

https://www.duolingo.com/MannuBeyHive
MannuBeyHive
  • 20
  • 19
  • 18
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 756

Is "Det overrasker meg ei" correct?

1 year ago

https://www.duolingo.com/boo913
boo913
  • 22
  • 9
  • 46

archaic, but technically correct. I'd avoid it.

1 year ago