Translation:The plot in the film seemed artificial.
It depends, if we take the noun "acting" which means the art or occupation of performing fictional roles in plays, films or television, no. Then it would be "skuespill".
The verb "to act", has many meanings. In the meaning to take action, do something, it can indeed be translated as "å handle".