Why can't it be 'vi vil ændrer'?
you can - but you drop the last "r" - Vi vil ændre listen i morgen
Oh, thank you! Tak!
why not "vi skal"?
That would have a closer meaning to 'we have to' instead.
Why not change the translation to: "We change the list tomorrow."? or at least let us know when to drop the "vil".