1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Why do we assume that he kno…

"Why do we assume that he knows everything about everything?"

Překlad:Proč předpokládáme, že on ví všechno o všem?

June 26, 2015

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/terkadv

Lze zamenit domnivame za myslime? V ceskem ekvivalentu necitim rozdil

June 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Zlaté pravidlo: existuje-li shodný významový rozdíl mezi výrazy v obou jazycích, výrazy jako synonymní nebereme.

June 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/opice1956

Mohla by se tato věta přeložit jako: Proč předpokládáme, že on všechno ví a zná?

August 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Vyznamove mozna, ale je to pomerne volny preklad.

December 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Emilie296401

Jedn o slovo má více významů proč proč to není akceptováno

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/miko37

Tato veta sa dá predložiť stomi spósobmi, ktoré budú správne

August 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lenura8

Děláte si legraci? Když napíší: Proč předpokládáme že on ví všechno . Napíše mi to JEJDA TO BENI DOBŘE Proč předpokládáme že on ví všechno o všem. A když to tedy příště napíší. Dozvim se Jejda to neni dobře Proč předpokládáme že on ví všechno ????!

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fripeet

Trvám si na svém, že je můj překlad správně :-)

July 30, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.