"Me gusta el azúcar."
Traducción:I like sugar.
71 comentarios
- 22
- 18
- 15
- 11
- 11
- 10
- 8
- 8
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1832
En Inglés, "I like X" significa que me gusta X en general, pero "I like the X" significa que me gusta este X en particular.
no tu respuesta esta bien thomas solo dijo otra solucion correcta eso significa que esta bien
Porque likes es para terceras personas: he, she, it. para el resto no lleva s al final
- 22
- 18
- 15
- 11
- 11
- 10
- 8
- 8
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1832
La gramática inglés es diferente de la gramática española. La persona disfruta de la cosa (I like sugar), en lugar de la cosa agrada la persona (Sugar pleases me).
- 25
- 12
- 4
- 136
Likes es para tercera persona--He likes sugar. Para primera persona dicemos--I like sugar. Lo siento si mi español no es correcto--Hablo ingles.
- 10
- 6
- 3
si es correcto, porque si el sujeto es 3ª persona del se le añade una "-s" al verbo.
- 22
- 18
- 15
- 11
- 11
- 10
- 8
- 8
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1832
En inglés, la gramática es lo mismo:
I eat sugar.
I like sugar.
tipie la letra l porque su escritura es como la I mayuscula, deberian aceptar esos errores
- 7
- 4
No, porque el computador la entiende como dos letras diferentes. Además, en algunas fuentes la letra l es muy distinta de una i mayúscula.
El uso de "like" en inglés es al reves del uso de "gustar" en español.
"Nos gusta esta clase" = We like this class.
"Les gusta tomar una cerveza después de trabajar" = They like to have a beer after work.
"No te gustan estas lecciones de duoLingo" = You don't like these duoLingo lessons.
- 22
- 18
- 15
- 11
- 11
- 10
- 8
- 8
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1832
El azúcar no puede <sub>gustar</sub> nada.
====
Lo siento. Hablo inglés. Azúcar no puede querer nada. Perdón.
Volvemos con la disyuntiva de want y like... I like sugar ??? Porque no es.. I want sugar.....
- 22
- 18
- 15
- 11
- 11
- 10
- 8
- 8
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1832
No. A more literal translation would be "Sugar pleases me" or "Sugar is pleasing to me".
http://www.123teachme.com/spanish_verb_conjugation/gustar
- 22
- 18
- 15
- 11
- 11
- 10
- 8
- 8
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1832
I like sugar = en general
I like the sugar = específicamente
Yo puse "I like the sugar" y me lo ha dado por correcto tambien me puso la otra opcion sin el "the" las dos opciones son corectas.
- 22
- 18
- 15
- 11
- 11
- 10
- 8
- 8
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1832
Por que "I" es el sujeto. "I like it." Es raro decir "It pleases me".
