If it was "Салат з рибою і лимон", with the lemon is the Nominative case, would the sentence be refering to two different foods or dishes (the salad with fish and a lemon)?
Yep