https://www.duolingo.com/SzGabi5

Lehetséges két nyelvet tanulni szimultán?

Sziasztok! Engem leginkább ez érdekelne. Köszönöm a választ előre is! A programot imádom! Ezer köszönet érte :-)

3 éve

8 hozzászólás


https://www.duolingo.com/SzGabi5

Kedves Péter és Sandokan13! :-) Rosszul tettem fel a kérdést. Érdeklődésem nem elméleti jellegű volt, hanem kifejezetten gyakorlati.(Több nyelvet beszéltem valaha. Most viszont az angol szavak keverednek az olasz szavakkal pl. Az olasz is szimultán gyakorlásra szorulna és akkor elkerülhető lenne ez a kellemetlenség.) Nem sikerült második nyelvet beállítanom, Látom Nektek működik,tehát csak a hogyan töltöm le (hogyan állítom be) kérdésben kérnék valakitől segítséget. Most pedig, a fórummal kapcsolatban merült fel újabb kérdés. Én nagyrészt telefonon használom a programot. Ott pedig, bár megtaláltam a válaszaitokat, de nem találtam meg a lehetőségét annak, hogy én írjak, vagy hozzászóljak. Amúgy is teljesen különböző amit látok a telefonon és itt a gépen. Biztosan én bénázok valamit, de hálás lennék ha sikerülne rendberakni a dolgokat és sikerülne letöltenem például az olasz nyelvet is, (Idővel rdekelne még az orosz, német és a szerb-horvát is). Segítségeteket előre is köszönöm!

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1782

Régebben én is tapasztaltam olyat, hogy összekeverem pl. az angolt és a németet, akkor azt gondoltam azért, mert nem elég biztos a tudásom egyikben sem. Most viszont - nem tudom mi az oka - gyakorlatilag nem keverem.

A tanfolyamok több módon választhatók ki (asztali változat):
- Bal oldalt, felül a zászlóra kattintva (nyelvváltás) - "Tanulandó nyelv" menü - választás: pl."I want to learn Italian (I speak English)" - Módosítások mentése. (A menüben található meg az összes létező tanfolyam.)
- A profilképed melletti zászlóra húzod az egeret - kinyílik egy menü és kiválaszthatod a már felvett tanfolyamok egyikét (csak ugyanabból az alapnyelvből jelenik meg), vagy kattintás az "Új tanfolyam felvétele"-re, és kiválasztható egy újabb.
- És még más módokon is, de nem hiszem, hogy fontos volna leírni.

A Duonak van az asztali (desktopos) változat, ami egy böngészőben működik Windows, OS X, stb. operációs rendszerekben, és vannak a az egyedi mobil alkalmazások Android, iOS (pl. iPad) és Windows Phone rendszerekre. A böngészős és a mobil alkalmazások különböző funkciókat tartalmaznak. Pl. a böngészősben tudsz írni a fórumon, a mobil alkalmazásokon viszont nem kell annyit írni, mert puzzle-szerűen állíthatod össze a válaszokat.

3 éve

https://www.duolingo.com/IldikDobai

Kedves Péter ! A magyar nyelvből csak az angolt dobja fel, más nyelv nem választható. Lehet, hogy én bénázok? Köszi a segitséget élőre is.

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1782

Kedves Ildikó! Két zászló van a nyitólapon. (Asztali változat, nem mobil!) Ahogy írtam, baloldalt-felül, a fejléc alatti a zászlóra kell kattintani (és nem a profilképed melletti zászlóra), az "Angol-ismeretanyagok" felirat mellett. Ha ráviszed az egérkurzort erre a zászlóra, azt írja ki, hogy "Nyelvváltás". A többit már leírtam. Ott az összes létező tanfolyam fel van sorolva. Utána mentés szükséges.

3 éve

https://www.duolingo.com/Sandokan13
  • 25
  • 24
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 47

Szia! Szerintem lehet többet is. A kérdés inkább az lehet, hogy mennyire vagy "eleresztve" a nyelvekkel. Úgy értem, hogy milyen nyelveket tanultál eddig, és milyen könnyen ragad rád egy nyelv, vagy nyelvcsalád. A saját példát tudom csak felhozni: első idegen nyelvként az oroszt tanították nekem, (hogy őszinte legyek, sajnos azóta sem szerettem meg a szláv nyelveket valamiért, talán, mert kötelező volt.) aztán jött a német, ez mind még általánosban, később angolt és franciát tanultam. Ezeknek már több, mint 20 éve. A Duolingo-t valamikor januárban kezdtem el, 17 nap alatt megvolt az angol bagoly, de nem vertem nagydobra, mert az angolt szinte mindennap használom, ha mást nem legalább olvasok 1-2 cikket. Aztán elkezdtem a németet és azt vettem észre, hogy jönnek vissza régi/régen tanult szavak. Mivel lasabban haladtam vele, és a kollegákkal is jókat röhögtünk a különböző nyelvek kiejtésének kezdeti nehézségein, úgy döntöttem, hogy felelevenítem a régieket és egy két újat is hozzátettem. Ezért felvettem a franciát is itt a Duo-n, párhuzamosan az olasszal és a hollanddal, az írt, (amit közben abbahagytam, majd valamikor lehet visszatérek rá.) és végül a spanyolt. Ez utóbbi négy teljesen új, bár olaszt azért hallottam már a családban. Lehet, hogy az én példám nem a követendő, mert egy nap csak egy nyelvvel foglalkozom és hétvégén frissítem az összes nyelvből a frissíteni valókat, de két nyelvvel szerintem simán megoldható ha naponta váltod a nyelvet. Mondjuk a napi egy órámba általában belefér 5 új lecke (még akkor is ha nem a teljes témát tanulom meg és a frissíteni valók), ám mivel egy héten csak egyszer foglalkozom az adott nyelvvel, ezért vasárnapra azért akad rendesen bepótolni való, ilyenkor minden nyelvet megnézek, mert ráérek. Igaz kicsit lassabban haladok, mintha csak egy adott nyelvre fókuszálnék, de nagyon jól szórakozom. :-) Úgyhogy a válaszom: igen, lehetséges! Jó szórakozást neked! :-)

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1782

Szia! Lehet, de minek. Egy új nyelvnél önmagába is nehéz memorizálni napi 10-20 új szót. Viszont egy idegen nyelvből egy másik idegen nyelvet tanulni, nagyon hasznos, mert mindkettőt hatékonyan fejleszted, ezt azt hiszem, nem csak én tapasztalom (kivéve, ha valaki anyanyelvi szinten tudja az idegen nyelvet).

Én azt a szélsőséges álláspontot képviselem, hogy legjobb lenne egynyelvűen tanulni (vannak ilyen tanfolyamok), de mivel ennek is vannak bizonyos hátrányai (pl. a tanuló nem érti, hogy miről van szó), ezért a nem anyanyelvből történő tanulást tartom jónak. Ehhez persze kell ismerni - nem túl magas fokon - egy második nyelvet.

Ui.: Persze mivel jelenleg magyarból csak angolt lehet tanulni, a harmadik nyelvet nem is lehet kiküszöbölni.

3 éve

https://www.duolingo.com/Paul_Nemeth

Szervusz, igen lehet. Jómagam nyugdíjasként majdnem befejeztem az angolt, 24-és szint végénél tartok. Párhuzamosan csinálom a németet, ott is már a felénél túl vagyok. Néha én is keverem a 3 nyelvet, de nem baj. A hibajelentésnésnél ismét észbe kapok. Szóval nem vagyunk tökéletesek, de haladunk abba az irányba. Üdv

3 éve

https://www.duolingo.com/UBori0

Hogy lehet angolból a 24-dik szintre eljutni? Nálam 10 szintnél véget ért a fa. (37 % körül szintugráásokkal) Gyakorolni akartam volna még de eltünt a magyarról angolra oldalam. Ha valaki meg tudná mondani hogy találok vissza megköszönném.

3 éve
Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.