Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The avenue"

Übersetzung:Die Allee

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/ichteltelch
ichteltelch
  • 23
  • 20
  • 15
  • 10

Es gibt gar keine direkte Übersetzung für "avenue". Straße sollte auch akzeptiert werden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MartinHimm

Laut www.wordreference.com ist die direkte Übersetzung für "Avenue" folgendes: "Allee, Boulevard, Prachtstraße, Chaussee. Straße wird mit Street/Road übersetzt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Se110
Se110
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Die vorgegebene Übersetzung mit "Allee" setzt voraus, daß eine "avenue" immer Baume hat, was aber nicht der Fall ist! Ich bin Muttersprachler Deutsch und kenne Allee nur mit Baume! Also ist die vorgegebene Übersetzung Falsch! siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/Allee

I am not amused!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Anna131202

Heißt avenue nicht "Allee"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Se110
Se110
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Nein, eine Allee hat immer Bäume, eine Avenue muß nicht Bäume haben.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Alan778044

Vielleicht nur in Amerikanesisch. In Großbritannien bedeutet „avenue“ eine Straße mit Bäume.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Sergej472941

Als erstes hatte ich es falsch da stand Alle danach hab ich Alle geschrieben dan war das auch falsch?! Da stand Prachtstraße?! Als ich Prachtstraße geschrieben habe stand da Boulevard?! IHR SOLLT EUCH FÜR ETWAS ENTSCHEIDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Den dass ist voll SCHEIßE

Vor 1 Jahr