"I want to appoint a meeting."
Translation:Я хочу призначити зустріч.
I truly understand the frustration, but it is beta. I too have to sometimes walk away from the laptop and remind myself of that. Perhaps it is my IT background of test and retest during implementation before go-live that makes me more tolerant of this.
Yes, reporting is very important. I really hope that the contributors are reading them as well as comments, evaluating and making warranted changes.
We just need to remember that while we are here to learn the language, we are to a certain extent "lab rats." :)