1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Nós precisamos aumentar o tu…

"Nós precisamos aumentar o turismo na região."

Traducción:Nosotros necesitamos aumentar el turismo en la región.

June 26, 2015

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JoseAntoni978949

precisamos y necesitamos en castellano, al menos en Argentina, son sinónimos.


https://www.duolingo.com/profile/Yvogargoncia

Y en España también. Gramaticalmente, ambas formas son correctas y sinónimas. Lo que pasa es que, al menos aquí, se usa más "necesitamos" en la vida diaria. El "precisamos" se utiliza en el lenguaje literario. (Al menos, yo lo veo así). Saludos cordiales.


https://www.duolingo.com/profile/Elina297233

Si en Uruguay, Chile, Perú y Venezuela también


https://www.duolingo.com/profile/susana9909

si al traducir en otras lecciones la dan por correctas por que ahora no?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.