1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Are they in or are they out?"

"Are they in or are they out?"

Traduction :Sont-ils dedans ou dehors ?

October 9, 2013

36 messages


https://www.duolingo.com/profile/AlexRoge

Mauvaise prononciation! !


https://www.duolingo.com/profile/dede1590

idem pour moi, comment faire pour que duolingo accepte la prononciation, et cela même si on fait parlé l'ordi à notre place


https://www.duolingo.com/profile/Raymond317

Il y a un "are they" de trop!


https://www.duolingo.com/profile/EnirdnasRosa

C'est ce que je me suis dit


https://www.duolingo.com/profile/Inyocha763378

Ça ne fait pas mal n'est ce pas


https://www.duolingo.com/profile/Zyrada

J'ai supposé que cette phrase voulait dire au sens figuré, pas littéralement. Elle est une tournure de phrase courante en anglais. Y at-il une expression équivalent en français?


https://www.duolingo.com/profile/AlexandreSporrer

À part "être dans le coup", non je ne vois pas.


https://www.duolingo.com/profile/Eric827023

Idem. Je l'ai traduite au sens figuré. Il me semble que cela devrait faire le cas d'un traitement particulier.


https://www.duolingo.com/profile/charm22

"Dedans" wasn't among the choices for "in", so I got this wrong.


https://www.duolingo.com/profile/mos3ll3

J' ai ecrit sont- ils a l' interieur ou a l exterieur et j 'ai perdu un coeur...A mon avis cette reponse devrait etre acceptee!


https://www.duolingo.com/profile/Henricia

J'ai ecrit la meme chose et ma reponse a ete accepte.


https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

J'ai écrit dedans ou dehors et ...c'est refusé.


https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

Bon voilà qu'aujourd'hui elle est acceptée !


https://www.duolingo.com/profile/jardindelimoge

C'est ce que jai répondu pourtant et ma réponse a été aceptée. Mais j'ai mis mes accent sur mes é


https://www.duolingo.com/profile/jardindelimoge

Avec un s à accents


https://www.duolingo.com/profile/oxymoore

j'ai inversé le "dedans" et le "dehors". Normalement, si on parle anglais, ça ne change rien !


https://www.duolingo.com/profile/CaroleDS2

Je n'arrive pas a le prononcer!


https://www.duolingo.com/profile/jeanportug

moi j ai ecris de dans sa ne va pas le tuer si


https://www.duolingo.com/profile/Ozitoun94

Je ne comprends pas pourquoi la phrase est au feminin ?


[utilisateur désactivé]

    Intérieur fonctionne mais pas extérieur ?


    https://www.duolingo.com/profile/mikeline7

    Mikoline Je pensais " a l'intérieur " et " a l'exterieur "


    https://www.duolingo.com/profile/Fabiola638481

    J'ai inverser dedans et dehors


    https://www.duolingo.com/profile/GsJ4CeA6

    J'ai rien compris même au ralenti !!! je suis complètement out seule chose comprise !!


    https://www.duolingo.com/profile/GsJ4CeA6

    Je ne comprends toujours rien à ce qu'elle dit au ralenti pourtant. Comment faire pour sauter cette question ?


    https://www.duolingo.com/profile/DelphineCl20

    Tddtfgggghghftdgfýg


    https://www.duolingo.com/profile/Odile277518

    Toujours tres difficile a comprendre. Le son est mauvais


    https://www.duolingo.com/profile/Annie792046

    Je suis d accord, tres mauvaise prononciation, duolingo peut il y remedier


    https://www.duolingo.com/profile/KellyElois

    Si dehors et dedans sont inversés ça ne devrait pas changer grand chose, pourquoi j'ai perdu un coeur?


    https://www.duolingo.com/profile/Hydro56

    Ne peut-on pas traduire :sont-ils dedans ou sont ils dehors ?


    https://www.duolingo.com/profile/Sandra320432

    J'avais une bonne réponse et il l'on mise fause. J'ai bi en regardé mais elle était bonne


    https://www.duolingo.com/profile/Inesse6

    C'est tres mal prononce


    https://www.duolingo.com/profile/Laurent282244

    J'ai mis dehors avant dedans et sa ma mis une mauvaise réponse


    https://www.duolingo.com/profile/CheinezSad

    Je dirai plutôt sont ils ici au lieu de dire dedans je trouve que c plus convenable.


    https://www.duolingo.com/profile/Chantal834027

    j'ai répété la phrase correctement plusieurs fois et duolinguo ne l'accepte pas


    https://www.duolingo.com/profile/Libalka

    Prononciation et intonation, limite compréhensible... Ça sonne très bizarre à réenregistrer par Duolingo.


    https://www.duolingo.com/profile/guss519686

    Incompréhensible en vitesse normale

    Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.