1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Where are the adventures?"

"Where are the adventures?"

Traduzione:Dove sono le avventure?

October 9, 2013

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Danilo_l

Dove sono le avventure? --> mai sentito


https://www.duolingo.com/profile/Hinnula

Sto leggendo questa domanda inspiegabilmente molto spesso... per prima cosa, non focalizzatevi troppo sul senso delle frasi proposte da DL: spesso servono solo a farci utilizzare una particolare parola, a memorizzare un vocabolo utilizzando un contesto strano, o semplicemente a far sorridere mentre si impara. Per seconda, non mi sembra così strano chiedere dove siano le avventure: certo, probabilmente non ci capita di dirlo tutti i giorni, ma pensate a un Don Chisciotte, a un Finn l'avventuriero, a un paladino della letteratura che all'inizio della sua eroica carriera si chieda "Da dove inizio? Dove posso trovare qualche avventura?". Siate un po' elastici e soprattutto usate molta fantasia! :) Infine, vi propongo questa citazione dal Dubliners di Joyce: “I wanted real adventures to happen to myself. But real adventures, I reflected, do not happen to people who remain at home: they must be sought abroad.”


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

Non sono d'accordo. Se si vuole insegnare una lingua, non serve proporre frasi improbabili ma occorre usare frasi di uso frequente; oppure si possono usare frasi come questa ma inserendole in un contesto. Insomma: non è un optional che la frase abbia un senso.


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

Domanda: In inglese, l'accento tonico si mette "a caso"? Questo appare dalle pronunce diverse (tra lettura veloce e lettura lenta) che sento


https://www.duolingo.com/profile/ottoalbis

Ma che razza di registrazione/pronuncia !!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Nachev1

Dove sono le avventure ?


https://www.duolingo.com/profile/mario200945

Io una volta ho vomitato


https://www.duolingo.com/profile/can-az

"Where are" non si capisce la pronuncia...

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.