1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Я шукав ту сумку."

"Я шукав ту сумку."

Переклад:I looked for that bag.

June 27, 2015

8 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/denys.ko

чому не підходить варіант: i have searched for that bag


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

В принципі search - це теж "шукати", але в ситуації з пошуком сумки мабуть би його все таки не стали використовувати.
search - ретельно шукати, щоб щось знайти (коли поліція когось розшукує або робить обшук, коли ви обшукали вже абсолютно всюди)
look for - шукати щось, що ви загубили або щось, що вам потрібно


https://www.duolingo.com/profile/denys.ko

дякую за роз’яснення!


https://www.duolingo.com/profile/vasyl.kovalchuk

I looked for that suitcase також впринципі повинно підходити, а мені помилку викинуло


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

suitcase - це все таки "валіза", а не просто сумка


https://www.duolingo.com/profile/Vladdddddddddd

тоді виходить ставити serched чи looked for залежить від того що шукати?


[заблокований користувач]

    "I was seeking..." тут некоректно?


    https://www.duolingo.com/profile/ViktorLorc

    I sought for that bag.

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.