Translation:This is the meeting of a man and a woman.
Very strange translation in English. Could it be translated as "This is the joining of a man and a woman"?
I think that the French have a more romantic approach to this than we in the US do. There was a movie, a long time ago, called, simply "A Man and A woman." It's the frisson that happens when two people who are attracted to each other meet for the first time. We don't have anything like the word "frisson." At least that's my interpretation.