"J'aime les chevaux."

Tradução:Eu amo os cavalos.

June 27, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/irisirispontes

problema de pronúncia entre chevaux e cheveux

June 27, 2015

https://www.duolingo.com/Australis

A diferença é bem sutil. "Chevaux" se pronuncia [ʃəvo], enquanto "cheveux" se pronuncia [ʃəvø]. Como você pode ver, a diferença é um fonema, /o/ e /ø/. /o/ é o nosso 'ô', fechado. Já /ø/ não tem equivalente em português. Esse vídeo foi o único que eu encontrei em português ensinando a pronunciá-lo (foi feito para estudantes de alemão mas o fonema é o mesmo). Dependendo do seu nível de compreensão de inglês/francês, há também esse vídeo com explicações em inglês e esse com explicações em francês (bom para treinar o ouvido) sobre a posição da língua/lábios.

June 28, 2015

https://www.duolingo.com/AndradeCidinha

Como encontrar os vídeos que você indica?

November 1, 2015

https://www.duolingo.com/Australis

As palavras são clicáveis no comentário acima mas acredito que as pessoas só consigam acessar os links pelo computador dessa forma. Vou deixá-los abaixo:

November 1, 2015

https://www.duolingo.com/AndradeCidinha

Merci beaucoup pour aider moi.( Não sei se está certo. Quero vencer a timidez e exercitar o meu francês. Adoro esse idioma.)

November 2, 2015

https://www.duolingo.com/mgaristova

Merci beaucoup pour m'aider. Bons estudos!

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/Vikko3

Uma pequena dica para pronunciar de forma diferente as palavras Cavalos e Cabelos: Chevaux (cavalos) diz-se "xevô" e Cheveux (cabelos) diz-se "xevê".

March 16, 2016
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.