"You do not want me to suffer."

Translation: Du vil ikke at jeg skal lide.

[Andreas83]

My initial guess is "du vil ikke at jeg lider". Is there something that requires a future word like "skal"

[matson]

I agree... Seems it would mean the same without skal

[Place_bo1]

Is there a reason why the object form meg doesn't appear in this sentence?