1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "We tried one more time."

"We tried one more time."

Traduzione:Abbiamo provato un'altra volta.

October 9, 2013

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/greezlyBr1

perchè sarebbe sbagliato in italiano " una volta di più" ?


https://www.duolingo.com/profile/Galax99

In effetti in italiano si usa dire "provammo una volta di piu"


https://www.duolingo.com/profile/Liola08

In questo caso puoi segnalare un problema così aggiungono altre risposte giuste


https://www.duolingo.com/profile/Ambrosio11

sono in accordo con le segnalazioni fatte dagli altri utenti. "una volta in più" o "un'altra volta" In italiano sono equivalenti.


https://www.duolingo.com/profile/paul_fox

one more è anche una di più...


https://www.duolingo.com/profile/alealevite79

Forse "una volta in più" si traduce "once more". "più di una volta" con "more than once"

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
Inizia