"Elle est efficace !"

Übersetzung:Sie ist effizient!

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/JrgenWahlm

Nein, effektiv = wirksam. Effizient bedeutet, etwas mit dem geringstmöglichen Aufwand zu erledigen. Ob es auch wirksam ist, ist da erst einmal zweitrangig.

Davon kann man aber in der Regel ausgehen, denn eine Tätigkeit, die zwar effizient, aber ineffektiv ausgeführt wurde, ist dann doch Verschwendung und damit auch ineffizient.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
  • 25
  • 22
  • 20
  • 17
  • 12
  • 766

Der Unterschied von effektiv und effizient wird hier finde ich schön erklärt: https://de.wikipedia.org/wiki/Effektivit%C3%A4t
Das Beispiel finde ich besonders treffend ;-):
Man kann einen Brand mit Wasser oder mit Champagner löschen. Beides führt zum Ziel und ist somit effektiv. Das Feuer mit Champagner zu löschen ist teurer und daher nicht effizient. Stünde allerdings kein Wasser oder ein anderes geeignetes Löschmittel zur Verfügung, kann es auch effizient sein, das Feuer mit Champagner zu löschen, wenn der Nutzen größer ist als die Kosten des Champagners.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/domteer

effizient = wirksam, oder nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 20
  • 4
  • 2
  • 924

Nach meinem Gefühl würde ich eigentlich sagen efficace = wirksam und efficient = effizient. Aber vielleicht wird das französisch ja ganz anders verwendet?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 6
  • 2
  • 22

Un prof qui enseigne bien est un prof efficace! Le dictionnaire donne "fähig" et "wirksam". Mais Duo n'accepte pas "fähig".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/stefanreis8

Ich habe "zielstrebig " geschrieben !

Vor 10 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.