1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Le sport est bon pour la san…

"Le sport est bon pour la santé."

Tradução:O esporte é bom para a saúde.

June 28, 2015

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

DESPORTO é bom para a saúde. è assim em bom português. A Palavra ESPORTE não existe


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

"Esporte" é a forma usada no Brasil; "Desporto" a usada em Portugal. Estranho dizer que uma palavra dicionarizada como "esporte" e falada diariamente por mais de 200 milhões de pessoas não existe. De qualquer forma, mesmo o que você considera "bom português", nada mais é do que uma importação do francês antigo "desport", atual "sport". E não sou eu que digo isso, é o dicionário: Priberam: desporto.

Com todo o respeito, você só passa vergonha com este tipo de comentário afirmando a supremacia do português lusitano e desconhecendo a etimologia dos termos...

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.