Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The free books are great."

Übersetzung:Die kostenlosen Bücher sind toll.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/DerGaertner89

Warum kann man nicht sagen: "Die gratis Bücher sind großartig"? Free habe ich immer als gratis im Kopf...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Conradjohannes

Du hast ganz Recht - gratis und kostenlos sind Synonyme. Gratis kann also free bedeuten. ABER:

Ich bin mir hier in der deutschen Satzbauweise nicht ganz sicher, ob man gratis einfach so vor Bücher setzen kann, da das Wort "gratis" eigentlich nicht deklinierbar ist. "Die umsonst Bücher..." kann man ja genauso wenig sagen.

Da es aber auch die Wortbildungen wie: Gratisexemplar, Gratisprobe, Gratiszeitung,... gibt, könnte ich mir eventuell vorstellen, dass man das hier auch machen könnte? Also: "Die Gratisbücher sind toll" ?!?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/robschne

Die freien Bücher sind Spitze?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Niela01

die Gratisbücher sind prima, sit genauso deutsch

Vor 2 Jahren