"Tengo que pensar en mis hijos."

Traduction :Je dois penser à mes enfants.

June 29, 2015

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/ABANouredd1

Mais en fait pensar en = penser à

October 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/CognatLunasia

"j'ai à penser à mes enfants?!!!" le français est mort

June 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/elvisantes

Je dois.....

July 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/CognatLunasia

Oui c'est ce que je pensais, mais la traduction m'avais sortit cette réponse ! J'ai totalement halluciné quand j'ai vu la phrase mal traduite O_O

July 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/max752291

''tengo pensar en mis hijos'' ne fonctionnerais pas? pourquoi ''que pensar''?

July 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Obligation personnelle. Tener que = il faut que + subjonctif/devoir + infinitif. Il faut que je pense... Je dois penser...etc...

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PAILHE1

.......littéralement ça ferait "j'ai a penser a mes fils" ........ bof! ça pourrait étre correct aussi ......

January 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

Oh hijos c est fils et niños est enfants ( c est dans vos leçons

April 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Manuel599019

Hijos signifie fils si tous ne sont que des garçons, mais si il y a des garçons et des filles on traduit hijos par enfants.

August 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

Hijos = fil

April 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

B

April 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MarcVerstr

Tengo que - je dois . Tienes que tu dois. Tiene que - il doit (avoir suivi de "que" = devoir)

May 30, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.